Jumat, 25 Pebruari 2022
Bacaan Alkitab Setahun: Ulangan 16-18
Ulangan 16:17 (TB) " ... tetapi masing-masing dengan sekedar persembahan, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu."
Ada tiga hari raya utama bagi bangsa Israel yaitu hari raya Roti Tidak Beragi, hari raya Tujuh Minggu dan hari raya Pondok Daun. Pada ketiga hari raya tersebut bangsa Israel datang kepada Tuhan, masing-masing membawa sekedar persembahan.
Bila kita melihat kata "sekedar persembahan" seakan-akan berarti seadanya atau asal-asalan dan tidak disiapkan dengan baik. Benarkah demikian? Mari kita lihat dalam beberapa terjemahan Alkitab.
Deuteronomy 16:17 (NKJV) Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord your God which He has given you.
Dalam terjemahan NKJV ditulis "as he is able" atau sesuai kemampuannya.
Ulangan 16:17 (FAYH) Berilah menurut kesanggupanmu, sesuai dengan berkat yang telah diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.
Ulangan 16:17 (BIMK) menurut kemampuannya, sesuai dengan banyaknya rezeki yang diberikan TUHAN Allahmu kepadanya.
Dalam ketiga terjemahan tersebut menggunakan kalimat sesuai kemampuan atau kesanggupannya. Artinya bagi orang yang diberkati lebih akan memberikan lebih sesuai dengan banyaknya berkat yang diterimanya. Yang penting dalam persembahan harus dilakukan dengan sukarela bukan karena terpaksa.
2 Korintus 9:7 (TB) Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita.
2 Korintus 8:3 (TB) Aku bersaksi, bahwa mereka telah memberikan menurut kemampuan mereka, bahkan melampaui kemampuan mereka.
Marilah kita belajar memberi kepada Tuhan sesuai dengan kemampuan yaitu sepadan dengan berkat yang kita terima. Tujuannya agar kita selalu memiliki kemurahan hati dan menjadi penyalur berkat sebab kita diberkati bukan untuk diri kita sendiri. Haleluya, Tuhan Yesus memberkati kita semua. Amin. (Ps.BW)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar