Orang Yang Rendah Hati Dipelihara Tuhan

 

Selasa, 8 Juni 2021

Bacaan Alkitab Setahun: Mazmur 21-25

Mazmur 22:27 (TB)  Orang yang rendah hati akan makan dan kenyang, orang yang mencari TUHAN akan memuji-muji Dia; biarlah hatimu hidup untuk selamanya! 

Dalam beberapa terjemahan sesungguhnya secara literal disebut sebagai orang miskin.

Psalms 22:26 (NKJV)  The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the Lord. Let your heart live forever!

Mazmur 22:26 (FAYH)  Yang miskin akan makan dan dikenyangkan. Semua yang mencari TUHAN akan menemukan-Nya dan memuji nama-Nya. Hati mereka akan dipenuhi sukacita untuk selama-lamanya.

Mazmur 22:26 (BIMK)  Orang miskin akan makan sampai kenyang; orang yang datang kepada TUHAN akan memuji Dia. Semoga kamu sejahtera selama-lamanya!

Tetapi dalam Alkitab Terjemahan Baru menggunakan kata rendah hati. Tentu yang dimaksud di sini memiliki hubungan dengan miskin di hadapan Allah, yaitu menyadari bahwa di hadapan Tuhan kita tidak ada apa-apanya. Sekalipun memiliki kepandaian, jabatan maupun kekayaan, tetapi tanpa Tuhan kita tidak bisa berbuat apa-apa.

Matius 5:3 (TB)  "Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.

Matius 5:3 (BIMK)  "Berbahagialah orang yang merasa tidak berdaya dan hanya bergantung pada Tuhan saja; mereka adalah anggota umat Allah!

Salah satu alasan mengapa kita harus rendah hati karena tanpa Tuhan kita tidak bisa berbuat apa-apa.

Orang yang rendah hati di hadapan Tuhan adalah orang yang merasa tidak berdaya dan hanya bergantung pada Tuhan. Orang yang rendah hati akan ditinggikan oleh Tuhan.

1 Petrus 5:6 (TB)  Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya kamu ditinggikan-Nya pada waktunya. 

Marilah kita instrospeksi diri, sudahkah kita memiliki sikap rendah hati di hadapan Tuhan. Bersiaplah dan nantikanlah janji Tuhan yang akan meninggikan kehidupan Anda.

Pokok doa: 

Minta kepada Tuhan dijauhkan dari roh kesombongan dan mengandalkan kekuatan diri sendiri (manusia).

Catatan:

BIMK = terjemahan Alkitab Bahasa Indonesia Masa Kini

FAYH = terjemahan Alkitab Firman Allah Yang Hidup

NKJV = terjemahan Alkitab New King James Version.